La chorégraphe Sylvia Camarda part à la rencontre de l'acrobate Jonathan Fortin, qui plane au-dessus des spectateurs grâce à des sangles aériennes.
La danseuse et chorégraphe Sylvia Camarda part au Japon pour découvrir le butô, une "danse du corps obscur" évoquant à la fois rituel et anarchie. Grâce aux archives de Hajikata Tatsumi, son créateur, on remonte aux origines du butô, à la fin des années 1960, revendiqué, à la fois comme une rébellion contre une société figée dans ses traditions et une réaction au traumatisme de la bombe atomique.