Rodrigo cherche des conseils pour canaliser sa terrible passion. Thomas semblant en retrait ces derniers temps, Cynthia se rapproche de Betty.
Rodrigo cherche des conseils pour canaliser sa terrible passion. Comme Thomas semble un peu en retrait ces derniers temps, Cynthia se rapproche de Betty. Au moment même où Alex se lance dans une danse très intime avec sa colocataire, Rodrigo demande à Hailey de bien vouloir l'empêcher de voir Ana Maria. Lorsque, plus tard, Hailey se rend à l'appartement d'Alex, elle n'apprécie pas du tout ce qu'elle y découvre...