Malgré des mois de répétitions, l'orchestre est au point mort alors qu'une tournée mondiale se profile et que des liaisons amoureuses ébranlent le groupe.
Malgré des mois de répétitions, l'orchestre est au point mort, sans compter une tournée mondiale et des liaisons amoureuses au sein du groupe qui ébranlent l'orchestre. Rodrigo est, lui, très anxieux à l'idée de retourner au Mexique, son pays natal. Quant à Hayley, elle peine toujours à trouver un équilibre entre sa carrière d'hautboïste et sa vie amoureuse...