Hailey a plus de travail que prévu pendant la tournée latino-américaine de l'orchestre et Rodrigo doit faire appel à un vieil ami.
Pendant la tournée latino-américaine de l'orchestre, Hailey a plus de travail que prévu. De plus, un violon est volé alors que le groupe doit donner une représentation devant l'ancien maestro de Rodrigo...