Alors que Lennox est invité à rejoindre l'orchestre pour lui apporter son énergie, Rodrigo fait tout son possible pour préserver ses proches du chaos ambiant.
Lennox est invité à rejoindre l'orchestre pour lui apporter son énergie, sa colère et sa fureur. Thomas se bat contre ses anciens démons. Rodrigo fait tout ce qui est en son pouvoir pour préserver les gens qui gravitent autour de lui et ne cessent de se disputer. Nina et Cythia sont en total désaccord sur les méthodes de négociation. Mais certaines priorités parviennent à émerger du chaos ambiant...