Rodrigo est à Venise, où il doit diriger le concert célébrant le retour sur scène d'une grande chanteuse, et Hailey poursuit sa tournée européenne.
Pendant qu'à New York le désaccord persiste entre les musiciens et le reste de l'équipe, Rodrigo arrive à Venise, où il doit diriger le concert d'une chanteuse lyrique effectuant son grand retour sur scène. Hailey est également en Europe, où elle poursuit sa tournée avec l'ensemble d'Andrew Walsh...