Rodrigo demande à Alessandra de varier son répertoire. A New York, la situation est toujours compliquée, avec un orchestre qui poursuit sa grève.
A Venise, Rodrigo pousse Alessandra à sortir de son répertoire habituel et lui suggère une nouvelle pièce. La chanteuse fait une proposition étonnante à Hailey. Pendant ce temps, la grève se poursuit à New York, avec un orchestre qui s'oppose farouchement au nouveau propriétaire de la salle...