Rodrigo part à la recherche de sa chanteuse, laissant à Hailey la responsabilité du concert. Gloria et Thomas arrivent à Venise, où Thomas doit se produire.
Rodrigo est confronté à un problème de dernière minute. Cela l'oblige à laisser Hailey gérer les affaires alors qu'il tente de retrouver sa chanteuse. Gloria et Thomas arrivent à Venise, où Thomas doit donner un concert marquant sa reconversion de musicien classique en artiste de musique électronique...