Rodrigo accepte finalement d'être le petit ami de Hailey, tandis que son orchestre de jeunes continue à essayer de régler ses problèmes.
Rodrigo De Souza accepte finalement d'être le petit ami de Hailey. Cette nouvelle situation sentimentale va bien sûr changer la vie quotidienne de Rodrigo. Par ailleurs, tandis que l'orchestre de jeunes continue à essayer de régler ses problèmes, Cynthia se fait finalement opérer du poignet...