Hodges est bouleversé par la mort inattendue d'un membre du personnel de l'hôpital. De son côté, Jérôme propose une aide indispensable dans la quête de Hodges pour la vérité. Quant à Brad, il travaille à maîtriser les limites de ses nouvelles capacités. Enfin, Lou subit des revers supplémentaires...
Hodges est bouleversé par la mort inattendue d'un membre du personnel de l'hôpital. De son côté, Jérôme propose une aide indispensable dans la quête de Hodges pour la vérité. Quant à Brad, il travaille à maîtriser les limites de ses nouvelles capacités. Enfin, Lou subit des revers supplémentaires...