Hodges est confronté à un grave problème de santé. Ida, Holly et Jerome l'entourent pour qu'il surmonte cette épreuve. Le docteur Babineau soigne Montez.
Hodges est confronté à un grave problème de santé. Ida, Holly et Jerome l'entourent activement pour qu'il surmonte cette épreuve. Très vite, Holly est rattrappée par de vieilles angoisses. De son côté, le docteur Babineau passa à l'action et intensifie les soins dont Montez a besoin. Son traitement sera-t-il efficace ?...