La guerre progresse : des marchandises allemandes sont retirées du dépôt. Un membre des services secrets se rapproche de Harry. Agnes et Henri se rencontrent.
La guerre progresse : des marchandises allemandes sont retirées du dépôt. Bill Summertime, membre des services secrets, se rapproche de Harry. Il lui demande s'il se rendra en Allemagne, en tant qu'espion. Henri rencontre Agnes, qui lui confie son sentiment au sujet de Victor, qu'elle considère comme un homme bon. Le chanteur Richard Chapman, populaire, se produit. Frank publie une information qui fait scandale...