La princesse Marie se méfie beaucoup de Nancy, qu'elle trouve trop proche de Harry. Billy, de son côté, va enfin pouvoir revoir son fils.
Josie Mardle réussit à convaincre Roger Grove de laisser Billy voir son fils, et d'engager George comme chef de la sécurité. La princesse Marie, qui se méfie toujours beaucoup de Nancy, se réjouit par ailleurs : ses bijoux arrivent de Russie. Enfin Gordon est décidé à annoncer à son père qu'il veut épouser Grace...