Le jour du concours «Montrez vos talents» approche à grands pas. Adam a convaincu Echo de pousser la chansonnette devant tout le Collège Finnegan.
Le jour du concours «Montrez vos talents» approche à grands pas. Adam a convaincu Echo de pousser la chansonnette devant tout le Collège Finnegan. Mais en l'entendant répéter son numéro, il constate qu'elle a la voix d'une hyène enrhumée et qu'elle n'en a aucune conscience. S'il veut lui éviter une humiliation très publique, sans toutefois la froisser, Adam doit trouver le moyen d'améliorer secrètement la voix d'Echo...