Adam pense que c'est en dérobant ses travaux qu'un professeur du collège a pu être nominé au Prix Nobel. Lui et Derby découvrent que le professeur est aveugle.
Adam est convaincu que c'est en dérobant ses travaux qu'un professeur du collège Finnegan a pu être nominé au Prix Nobel. Entré par effraction dans son bureau, lui et Derby découvrent que le professeur est aveugle. Adam persuade Derby de prendre la place de son chien-guide pour confondre le voleur...