Simone entreprend un voyage périlleux pour aller récupérer le Saint-Graal. Wiley reçoit une proposition de la part de Mrs Davis qui pourrait impacter son avenir.
Ayant réussi à obtenir le Suaire de Lazare auprès de Céleste, Simone se lance dans un périlleux voyage pour aller récupérer le Saint-Graal. Mais une féroce créature se dresse sur sa route. De son côté, Wiley reçoit la part de Mme Davis une proposition inattendue qui pourrait remettre en cause tout son avenir.