Jean-Philippe Wauthier s'intéresse à la question des transports à Montréal, avec Emmanuel Bilodeau, féru de vélo. Puis, avec le coureur automobile Patrick Carpentier, il revient sur cette belle passion qu'ont les Montréalais pour la course, qu'elle soit en vélo, en raquettes ou en mode Formule 1.