Lors de cette huitième semaine, le camion de Marion Kincaid tombe en panne, Teddy Good franchit des sables mouvants, et Scooter et Nate partent à cheval.
C'est la huitième semaine de la Okie Invitational, et les compétiteurs repoussent encore plus leurs limites dans l'espoir d'obtenir les 2000 dollars du prix. Le camion de Marion Kincaid tombe en panne, l'obligeant à prendre sa moto. Sans un bac pour transporter ses prises, Marion sait qu'il lui sera difficile de garder son poisson vivant. Teddy Good parcourt des kilomètres à travers des sables mouvants pour se rendre dans un endroit appelé «la forêt des poissons-chats». Scooter Bivins et son partenaire, Nate, partent à cheval sur un territoire infesté de crotales, en priant pour ne pas se faire mordre.