Kelly et Jason partent en vacances. Michael, lui, a appris le décès de sa mère. Malgré son chagrin, il choisit ce moment pour avouer ses sentiments à Cathy.
Cathy est d'autant plus ravie que Jason et Kelly partent quelques jours en vacances que la jeune femme se montre particulièrement pénible ces derniers temps. Le dévoué Michael, qui vient d'apprendre le décès de sa mère, propose néanmoins au couple de le conduire à l'aéroport. A son retour, profondément remué, il essaie d'avouer ses sentiments à Cathy, mais celle-ci met ce débordement d'émotion sur le compte du chagrin et ne lui donne pas la réponse qu'il attendait...