Après une soirée trop arrosée et un réveil difficile, Cathy tente de se souvenir des événements survenus la veille. Kelly a des nausées du matin.
Cathy se réveille avec la gueule de bois. Elle tente en vain de se rappeler ce qui s'est passé la nuit d'avant. Jason lui signale, hilare mais incrédule, qu'elle s'est endormie sur l'épaule de Michael. Sa mère tente de se justifier maladroitement. La seule mention du mot "saucisse" donne à Kelly la nausée. L'humeur de Pauline ne s'arrange pas et Derek a un coup de cafard...