Mumfie, Pinkie et Jelly Bean trouvent un bébé oiseau appelé Beaky; ils décident de lui apprendre à voler afin qu'elle puisse migrer avec ses parents.
Mumfie, Pinkie et Louis Lastique trouvent un oisillon : Bec Blanc. Les trois amis décident de s'occuper de lui jusqu'à ce qu'il retrouve ses parents. Mais au moment de lui apprendre à voler pour rejoindre les siens, Pinkie s'est attachée à l'oisillon et les " au revoir " sont compliqués…