Après un accident, Jelly Bean a un tentacule dans le plâtre, mais tous ses copains décident de partir en voyage et d'organiser une grande expédition.
Louis Lastique se retrouve avec un tentacule dans le plâtre, pile au moment où tout le monde décide de partir en expédition. Parviendront-ils à trouver un moyen d'emmener leur ami avec eux ? Plus facile à dire qu'à faire.