Pinkey et Jelly Bean ont perdu les jolis bracelets d'amitié que maman leur avait fabriqués; ils apprennent que Kaleb et Black Cat ont trouvé les bracelets.
Pinkie et Louis Lastique viennent de prendre les superbes bracelets de l'amitié que Mumfie avait préparés pour eux. Sachant que Kaleb et Châtelain les ont trouvés entre-temps, parviendront-ils à trouver un moyen de les récupérer ?