Munch et son équipe cherchent à déterminer qui a tenté de supprimer Bellanger. Très motivée, une jeune avocate se présente au cabinet.
Choc au cabinet : Hubert s'est fait renverser par une voiture ! Simple accident ou véritable tentative de meurtre ? Munch va vite comprendre qu'un exemplaire du Comte de Monte-Cristo contenant une lettre de confession est au centre de l'énigme. Comme chez Alexandre Dumas, un innocent a été jeté en prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Et le vrai coupable est celui qui a voulu supprimer Bellanger. Tandis que Munch essaie de découvrir la vérité, une jeune avocate fait le forcing pour se faire engager dans le cabinet qui a besoin de s'agrandir. Mais quel est son objectif réel ? Mystère...
Cette troisième saison voit l'arrivée au casting de Marilou Berry ("Joséphine") dans un rôle récurrent.