Pendant qu'un couple franco-russe se déchire pour la garde de leur petit garçon, Aurélien est agréablement surpris par une nouvelle inattendue.
Sollicitée par un homme en conflit avec son ex-épouse russe au sujet de la garde de leur jeune fils, Munch accompagne ce dernier à l'audience, où l'avocat de la partie adverse n'a pas daigné se présenter. Munch découvre que l'absence de celui-ci, qui s'avère être Maître Mathieu Scheffer, n'a rien d'un hasard, mais fait en réalité partie de la stratégie mise en place par les parents de sa fortunée cliente, qui planifient de rapatrier fille et petit-fils au pays en douce et au plus vite. Un report d'audience leur permettrait de mettre en place leur projet. Au cabinet, Aurélien est agréablement surpris par une nouvelle inattendue...