Retour sur deux enquêtes qui se sont déroulées au Pays de Galles : la disparition d'une femme vue pour la dernière fois dans un pub, et le meurtre d'une autre.
Retour sur deux enquêtes hors du commun, qui se sont déroulées au Pays de Galles. A Pontypridd, Tracey Woodford a disparu après avoir été vue pour la dernière fois dans les pubs du centre-ville. La deuxième affaire concerne également un meurtre de femme, victime d'un tueur jusque-là insoupçonnable.