Après avoir franchi une série d'épreuves, les dernières équipes atteignent finalement Dawson City, alors que celles en tête, ont déjà traversé l'Alaska. Des chiens complètement épuisés sont rapatriés par hélicoptère et certains mushers abandonnent carrément la compétition. Avec une réputation mondialement reconnue, la piste réserve encore son lot de surprises…
Après avoir franchi une série d'épreuves, les dernières équipes atteignent finalement Dawson City, alors que celles en tête, ont déjà traversé l'Alaska. Des chiens complètement épuisés sont rapatriés par hélicoptère et certains mushers abandonnent carrément la compétition. Avec une réputation mondialement reconnue, la piste réserve encore son lot de surprises…