Malgré sa foulure à la cheville, Alexa insiste pour qu'Harry lui confie l'enquête sur le meurtre d'Adam Halls, et envoie Madison sur le terrain.
Malgré sa blessure, Alexa insiste pour qu'Harry lui confie l'enquête sur le meurtre d'Adam Halls, et envoie Madison sur le terrain. Cette dernière tente de se rapprocher de la petite-amie de la victime, Ruby, et de son colocataire, Nate. Pendant ce temps-là, Alexa fait la rencontre de sa nièce…