Rainbow Dash est appelée en renfort lors de l'inauguration du jardin royal de la princesse. Lorsque Spitfire reçoit une lettre la forçant à quitter le spectacle, les Wonderbolts accusent Rainbow Dash d'avoir tout manigancé pour prendre sa place. Rarity mène l'enquête pour découvrir qui est derrière tout ça...
Rainbow Dash est appelée en renfort lors de l'inauguration du jardin royal de la princesse. Lorsque Spitfire reçoit une lettre la forçant à quitter le spectacle, les Wonderbolts accusent Rainbow Dash d'avoir tout manigancé pour prendre sa place. Rarity mène l'enquête pour découvrir qui est derrière tout ça...