Pour le festival de charité des Gros Sabots, Pinkie Pie fait venir la comtesse Coloratura, une star de la chanson qui n'est autre qu'une amie d'enfance d'Apple Jack. Mais la comtesse a bien changé, qui d'exigence en caprice prend Pinkie Pie pour son esclave. A moins que ce ne soit l'influence de son manager, Svengallop...
Pour le festival de charité des Gros Sabots, Pinkie Pie fait venir la comtesse Coloratura, une star de la chanson qui n'est autre qu'une amie d'enfance d'Apple Jack. Mais la comtesse a bien changé, qui d'exigence en caprice prend Pinkie Pie pour son esclave. A moins que ce ne soit l'influence de son manager, Svengallop...