Alors que Twilight et Spike veulent découvrir quel plan diabolique manigance Starlight Glimmer, ils sont aspirés dans un tourbillon qui les fait voyager à travers le temps. Ils se retrouvent alors dans le passé et découvrent que Starlight s'est emparée de la formule magique de Tourbillon Etoile le Barbu pour modifier le passé...
Alors que Twilight et Spike veulent découvrir quel plan diabolique manigance Starlight Glimmer, ils sont aspirés dans un tourbillon qui les fait voyager à travers le temps. Ils se retrouvent alors dans le passé et découvrent que Starlight s'est emparée de la formule magique de Tourbillon Etoile le Barbu pour modifier le passé...