A la surprise générale, Pinkie Pie et Fluttershy s'avèrent être les meilleures joueuses de balle-ruade de Ponyville. Applejack et Rainbow Dash décident de les coacher contre l'équipe d'Appleloosa. Mais sous l'effet de la pression, les deux athlètes ne prennent plus plaisir à jouer et perdent le match...
A la surprise générale, Pinkie Pie et Fluttershy s'avèrent être les meilleures joueuses de balle-ruade de Ponyville. Applejack et Rainbow Dash décident de les coacher contre l'équipe d'Appleloosa. Mais sous l'effet de la pression, les deux athlètes ne prennent plus plaisir à jouer et perdent le match...