Rarity fait une surprise à Sweetie Belle en passant la journée avec elle, à faire tout ce qu'elle aime : assister à un spectacle de marionnettes, déguster une minuscule glace conçue pour les bébés poulains, jouer à se déguiser... Mais ce programme met Sweetie Belle en colère car il lui prouve que sa soeur la considère toujours comme la petite pouliche qu'elle était autrefois. De plus, Sweetie Belle est au beau milieu d'une mission pour les Chercheuses de Talent : elles doivent aider Zipporwhill à rétablir une bonne relation avec son chiot...
Rarity fait une surprise à Sweetie Belle en passant la journée avec elle, à faire tout ce qu'elle aime : assister à un spectacle de marionnettes, déguster une minuscule glace conçue pour les bébés poulains, jouer à se déguiser... Mais ce programme met Sweetie Belle en colère car il lui prouve que sa soeur la considère toujours comme la petite pouliche qu'elle était autrefois. De plus, Sweetie Belle est au beau milieu d'une mission pour les Chercheuses de Talent : elles doivent aider Zipporwhill à rétablir une bonne relation avec son chiot...