Quand Scootaloo se rend à Cloudsdale afin de réunir des informations sur Rainbow Dash, elle fait la connaissance des parents de Rainbow Dash. Scootaloo est choquée de découvrir que les parents de Rainbow Dash ne savaient pas qu'elle était une Wonderbolt. Les parents de Rainbow Dash sont si fiers qu'ils se précipitent à tous les spectacles du groupe pour l'encourager, ce qui ne tarde pas à énerver la ponette...
Quand Scootaloo se rend à Cloudsdale afin de réunir des informations sur Rainbow Dash, elle fait la connaissance des parents de Rainbow Dash. Scootaloo est choquée de découvrir que les parents de Rainbow Dash ne savaient pas qu'elle était une Wonderbolt. Les parents de Rainbow Dash sont si fiers qu'ils se précipitent à tous les spectacles du groupe pour l'encourager, ce qui ne tarde pas à énerver la ponette...