Rarity donne un coup de main aux poneys de Poneyville et prépare une importante séance photo pour le magazine Vanicrinière, qui veut publier un article sur les plus belles crinières d'Equestria. Elle s'arrête au Sugar Cube Corner où Pinkie Pie la recouvre accidentellement de serpentins ultra collants, lors d'une fête d'anniversaire particulièrement exubérante. Désireuse de laver sa crinière, Rarity se rend chez Zecora afin d'obtenir du shampooing pour elle et un liquide de nettoyage pour Pinkie Pie...
Rarity donne un coup de main aux poneys de Poneyville et prépare une importante séance photo pour le magazine Vanicrinière, qui veut publier un article sur les plus belles crinières d'Equestria. Elle s'arrête au Sugar Cube Corner où Pinkie Pie la recouvre accidentellement de serpentins ultra collants, lors d'une fête d'anniversaire particulièrement exubérante. Désireuse de laver sa crinière, Rarity se rend chez Zecora afin d'obtenir du shampooing pour elle et un liquide de nettoyage pour Pinkie Pie...