Les chercheuses de beauté organisent un stage. Tandis que les stagiaires tentent d'obtenir leur marque de beauté en participant à différentes activités, un flanc sans marque, Rumble, ne semble bon à rien. Mais lorsque les chercheuses de beauté tentent de l'aider, Rumble leur explique qu'il ne veut pas de marque de beauté. Il est bien déterminé à ne pas se laisser limiter par un symbole sur le flanc...
Les chercheuses de beauté organisent un stage. Tandis que les stagiaires tentent d'obtenir leur marque de beauté en participant à différentes activités, un flanc sans marque, Rumble, ne semble bon à rien. Mais lorsque les chercheuses de beauté tentent de l'aider, Rumble leur explique qu'il ne veut pas de marque de beauté. Il est bien déterminé à ne pas se laisser limiter par un symbole sur le flanc...