En se rendant à l'endroit précis où elle a vu sa mère pour la dernière fois, Laure voit ses souvenirs affluer, ce qui la bouleverse profondément.
Accompagnée de Xavier, Laure retourne à l'endroit où elle a vu sa mère pour la dernière fois et comprend que le Crop Circle est un message à son intention. Peu à peu, la mémoire lui revient et elle se souvient de ce qui s'est passé. Agée de 10 ans, elle courait dans un champ avec sa mère lorsque des rayons lumineux sont apparus, formant le cercle. Ensuite, elle s'était endormie dans la voiture, pour se réveiller seule, les mains liées par un foulard, dans le véhicule en train de plonger dans les eaux du Rhône. Ce souvenir convainc Laure de la culpabilité de sa mère. Mais le général finit par lui donner sa version des faits...