Un meurtre a eu lieu et Jay tente désespérément d'innocenter Marley avant qu'il ne soit trop tard. Emma, de son côté, découvre un autre crime.
Jay fait tout son possible pour innocenter Marley, inculpé pour le meurtre de Reese. La mère du jeune défunt débarque à Patterson et souhaite organiser une cérémonie funèbre à Black Springs, près du point d'eau où le cadavre a été découvert. Emma est prête à donner son autorisation mais elle apprend que le comité local aborigène s'y oppose et découvre un autre crime...