Jay et Emma doivent prouver qui a commis le meurtre dont le jeune Marley a été accusé à tort. Une véritable course contre la montre commence.
Jay et Emma doivent prouver qui a commis le meurtre dont le jeune Marley a été accusé à tort. Alors que Jay est chargé du transfert de Marley, les deux hommes sont attaqués en chemin et se réfugient dans le désert. Marley accepte de se confier au policier concernant l'agression qu'il a subie avec Reese, et évoque un trafic de drogue local...