A la station-service, une fusillade sanglante oppose Jay et Max au gang Kelly. Mary, qui se rapproche trop du tueur, est kidnappée en pleine rue.
Une fusillade sanglante éclate à la station-service entre Jay, épaulé par la policière Max, et les membres du gang qui ont pris Geraldine et son frère en otage. Peu après l'affrontement, Jay annonce à Mary son départ prochain de la ville. Le suivra-t-elle ? Mary, qui détient la clef de la mort mystérieuse de son frère, est enlevée en pleine rue. La route du kidnappeur croise celle de Sputty et de Jay, qui viennent de disperser les cendres de leur père dans le bush. L'inspecteur apprend une nouvelle qui relance l'enquête sur les marchés aborigènes et éclaircit les circonstances de la mort de son père. Il décide de rendre visite aux Southwell.