Une tempête gronde. Issie propose que tout le monde reste au Club pour la nuit afin de s'occuper des chevaux.