Caroline perd espoir après sa défaite contre Nicole dans les dunes. La bande de Kauri Point tente de la convaincre de persévérer dans son rêve d'équitation.
Après sa défaite contre Nicole dans les dunes, Caroline perd tout espoir d'intégrer l'équipe olympique d'équitation. La bande de Kauri Point parviendra-t-elle à la convaincre ne pas abandonner son rêve ?