Dans cet épisode qui sent la poudre, Jon et Brian mettent à l'épreuve deux mythes venus des films de cow-boys.