Dans leur inlassable tentative de vérifier certains mythes, Jamie et Adam testent la résistance d'un pont aux pas cadencés d'une troupe de soldats.
L'armée exige de ses hommes qu'ils ne marchent jamais au pas au passage d'un pont de peur que le martèlement des chaussures ferrées ne le fasse entrer en résonance, ce qui provoquerait sa déformation et sa rupture. Dans leur inlassable tentative de vérifier certains mythes, Jamie et Adam tentent l'expérience avant d'expliquer les lois physiques entrant en jeu.