Des enfants auraient été grièvement brûlés dans la bouche par une explosion de bonbons : Jamie et Adam tentent de vérifier si ce faits divers est crédible.
Jamie et Adam tombent sur un fait divers qui attire leur attention. Deux enfants auraient été brûlés par une explosion de bonbons dans leur bouche. Les deux compères vont tenter de savoir s'il est possible de se retrouver à l'hôpital pour avoir mangé des bonbons. Ils se penchent aussi sur le problème de la «carte tueuse». Est-il possible de blesser quelqu'un en lui lançant avec force une carte à jouer tout à fait banale ?