Adam et Jamie s'intéressent à la dangerosité des tourbillons pendant que leurs confrères se recouvrent de neige afin de tester les chasse-neige.
Pendant qu'Adam et Jamie vérifient si les tourbillons appartiennent à la catégorie des dangers mortels, leurs confrères s'intéressent aux fonctionnalités du chasse-neige en ayant pris soin, au préalable, de se pulvériser de neige.