Adam et Jamie veulent vérifier une légende circulant sur Internet : si un camion chargé d'oiseaux perdait sa cargaison, serait-il vraiment plus léger ?
Parmi les légendes urbaines circulant sur le Net, il en est une que les anthropologues de la communication Adam Savage et Jamie Hyneman tiennent à vérifier. Ils se demandent si un camion transportant des oiseaux serait véritablement plus léger après avoir perdu son chargement.