Adam et Jamie vérifient la véracité d'une célèbre tentative d'assassinat tandis que Kari, Grant et Tory souffrent pour savoir si on peut «asséner la vérité».
Adam et Jamie s'intéressent à une tentative d'assassinat tandis que Kari, Grant et Tory se demandent si la vérité n'est pas une violence infligée à celui qui la reçoit.