Alors que leur avion est en train de couler, Jean et Nadia sont secourus par un navire de combat. Jean est très impressionné par le matériel qui se trouve à bord.
Alors que la pluie tombe, Jean et Nadia se battent pour essayer de rejeter l'eau en dehors du cockpit de l'avion. Nadia remarque soudain une forme qui s'approche d'eux. C'est un navire de combat. Ils sont sauvés. Jean est tout sourire. Un homme d'équipage fait faire le tour du propriétaire à nos deux amis, mais Nadia ne semble pas partager l'enthousiasme de Jean pour tout ce matériel de guerre...