En juillet 2008, Nagore Laffage, une jeune élève infirmière, est tuée par José Diego Yllanes, un psychiatre qui bénéficiera de la clémence du jury.
Le 7 juillet 2008, à Pampelune, alors que les fêtes de San Fermin battent leur plein, Nagore Laffage, une jeune élève infirmière, est tuée par José Diego Yllanes, un jeune psychiatre dont elle refusait les avances. La réalisatrice Helena Taberna s'est penchée sur cette affaire, bénéficiant de la participation de Asun Casasola, la mère de la jeune femme, bien décidée à ne pas laisser le silence retomber sur la mort de sa fille. Jugé par un jury populaire, le psychiatre a bénéficié de circonstances atténuantes qui ont choqué une partie de l'opinion publique. Les témoignages des proches de la victime, ceux des différentes parties impliquées dans le processus judiciaire et les interventions de représentants d'associations de lutte contre les violences faites aux femmes ponctuent ce document.